Попокатепетъл - активен вулкан в Мексико. Името му идва от две думи от нахуатл: магаретата - "непушачи" и tepetl - "хълм", тоест, хълма за пушене. Той е вторият по височина връх в Мексико след Mount Орисаба (5675 m.).

Попокатепетъл се намира в близост до изгаснал вулкан Истаксиуатъл. Имената на тези две планини са имената на героите от легендата на Попокатепетъл и Истаксиуатъл. Легендата разказва историята на двама влюбени, които боговете са се обърнали към планините. Когато младият мъж Попокатепетъл се борили по време на войната, злите езици заявиха своята любима Истаксиуатъл, че той е починал. Тогава младата булка женен друго. Но след като научи, че на младоженеца се върна от войната невредими, тя се самоубива, а зад нея и връщането воин.

Ацтеките почитали тези планини, вярвайки, че те дари дъжд, година след година, да ги привежда техните подаръци.

Около вулкана са концентрирани няколко големи градове: столицата на щата Пуебла (на източната страна на вулкана), Тлакскала от североизток и северозапад - Мексико Сити с население от над 20 милиона души. Най-близо до вулкана е малък град на Чолула.

Общо местообитания испанците на континента на El Попо, както местните жители го наричат, заяви себе си чувствах шестнадесет пъти, но учените твърдят, че в целия си живот той е изригвал повече от 30 пъти. Последна активност е записан 15 май 2013. Някои области на Пуебла буквално покрити с вулканична пепел, беше спряно местното летище. В случай на непосредствена изригване евакуация подлежи на 11 хиляди души.

Въпреки способността им да живеят опасно, El Попо привлича туристи със своята величественост, неземна природа и приказно легенда.